O Apoio

Hoje lembrei-me do meu antigo emprego. "Apoio" foi a palavra que me avivou a memória.
O meu antigo chefe, disse-me a dada altura que eu devia "apoiar" outras equipas que tal como aquela onde me inseria, trabalhavam com componentes eléctricos/electrónicos. Na altura achei que não era boa idéia. Isto do apoio é muito giro, quando os "apoiados" se mexem. Quando não é o caso, o "apoiante" passa a ser o responsável e como quem não quer a coisa começa a fazer o trabalho dos "apoiados". Conhecendo o leque de "apoiados" vi logo no que ia dar. Não gritei sozinho, por norma nestas coisas o Tiago era (e deve continuar a ser) um fiel aliado. De nada serviu, tive que levar com malta que achava que "assentos" serviam para "assentar"...
Pensei nisto, quando o meu actual chefe, que não domina a língua do poeta, me disse que eu devia apoiar a equipa que vai continuar o meu projecto, agora na Índia. Ele não disse "apoio", mas o "support" levou ao mesmo raciocínio de outros tempos.
De imediato comecei a perguntar (a mim próprio):
Se eu neste momento não percebo o Banji e ele está aqui ao meu lado, como será por telefone?? Como vou descodificar aquele inglês de "quê frô" com um "poc" no fim de cada frase, sem ler nos lábios??
Como é que o Banji vai testar a aplicação construída e resolver as falhas, se o testador está aqui na Suécia?
Não encontrei respostas.
Huummmm....duas vezes não me enrolam....ou enrolam?