O bilhete

"Desta não me enganas", penso eu triunfante enquanto escrevo num papelinho tudo o que o brasileiro deve fazer para eu levar o carro à inspeccão.
Óleo, pisca e mais meia dúzia de coisas para não permitir grandes liberdades. Tudo escrito no papelinho que decorei para impressionar o Santos.
"Tudo légáu...dô umá chéckáda géráu e você ficá finú"
"Não, não Santos...não é nada disso!! Vamos seguir o papelinho!! Como se fosse um dos 10 mandamentos ok? "
"Ói??"
"Sem nos esticármos na continha quero eu dizer"
Aí o Santos percebeu que eu vinha com a licão estudada e comecou a sambar enquanto a mulher tocava tamborim.
"Máis eu lévú ú carro ná inspeccão prá ocê...é grátisssss....num cóbro máis...."
"Não cobras mais Santos??"
"Não cára....eu vô lá i si ús cára virem rolo nú négócio eu consertú prá ocê. Cê chega i lévá túdú prontxinhú"
"Huuummm...e Santos...em quanto é que fica esse grátis?"
"Vamú nú meu escritório"
Entrámos num espaco de 1x1m. Do lado esquerdo um poster de uma mulher nua. Do lado direito um poster com um homem nú. "Na dúvida segue a esquerda" dizia sábiamente o meu progenitor. Assim fiz.
Entretido vi o Santos a agarrar na folha e máquina de calcular...
"Filtru du óleu"
"Filtrú da gásólinaaa"
"Epá Santos....mas esse eu não quero pá!!"
"Tú é qui sábi...depôis o carro num passa nus gázis...ficá máis cárú..."
"Pfuuuuuuu...está bem Santos"
...
"Fázêmú séguintxe....txe cóbro 25 cts dje trábalho....máis 25 de pecas, óleos, etc"
"50 cts para comecar?"
"É....aí você imagina máis 10 cts dje álgum extra qui sêja necessário"
"Santos, importas-te de me apontar uma pistola?"
"Porquê cára...tú é tâu légáu??"
"Sinto-me mais confortável...vá lá pá."